1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
BluRay / BRRip / BDRip Duur: 1:25:29

2
00:03:00,328 --> 00:03:04,125
Alleen de veegmachines zijn wakker

3
00:03:04,582 --> 00:03:07,002
tussen nacht en dag

4
00:03:08,336 --> 00:03:12,179
Alleen de trompetpluggen blijven stevig.

5
00:03:12,757 --> 00:03:15,391
en maak het stof schoon

6
00:03:16,344 --> 00:03:18,515
en ik

7
00:03:18,763 --> 00:03:21,776
Tussen het stof en de straten

8
00:03:24,477 --> 00:03:28,737
en uitgeput viel hij in slaap

9
00:03:32,569 --> 00:03:36,531
Alleen slakken zonder schelp komen in de buurt

10
00:03:36,656 --> 00:03:38,210
naar de weg

11
00:03:40,326 --> 00:03:43,256
En de zee is zo ruw

12
00:03:43,413 --> 00:03:45,418
en niemand zal het zien

13
00:03:48,418 --> 00:03:54,136
En ik behoor tot de zeeslakken

14
00:03:56,426 --> 00:04:00,566
En de hele lading was kapot

15
00:04:00,847 --> 00:04:03,315
.failliet

16
00:04:07,353 --> 00:04:11,613
Ik wil terugkeren naar het beeld van Saussure uit onze eerste les.

17
00:04:12,233 --> 00:04:14,203
Herinner jij je het schaakbord nog?

18
00:04:15,695 --> 00:04:20,167
Op elk moment is er geen verschil tussen degenen die alle fasen van het spel volgen.

19
00:04:20,283 --> 00:04:24,708
en een nieuwsgierig persoon die op een cruciaal moment naar het spel kwam kijken

20
00:04:24,829 --> 00:04:26,419
.en hetzelfde met de taal"

21
00:04:26,539 --> 00:04:27,583
"Je kunt naar de tong kijken"

22
00:04:27,707 --> 00:04:31,587
en de relaties tussen de componenten ervan op dat kritieke moment zien

23
00:04:31,711 --> 00:04:35,175
En toch is het ook mogelijk om de verandering in deze relaties waar te nemen

24
00:04:35,340 --> 00:04:36,893
"Na verloop van tijd"

25
00:04:38,593 --> 00:04:40,598
Wat, ben je te laat voor mij? O, onzin.

26
00:04:40,720 --> 00:04:42,606
"De les leek lang"

27
00:04:46,935 --> 00:04:49,818
Vertel je docenten dat je op tijd op je werk moet zijn.

28
00:04:50,438 --> 00:04:51,446
Wat is het

29
00:04:54,400 --> 00:04:55,954
Boaz, hallo."

30
00:04:56,069 --> 00:04:58,703
Vraag niet wie ik ben." En hoe ken ik jou?

31
00:04:58,988 --> 00:05:00,910
"Ik denk veel aan je"

32
00:05:01,658 --> 00:05:03,912
Ik schaam me heel erg om tussen de bloempotten te zitten

33
00:05:04,035 --> 00:05:05,127
en schrijf je een brief"

34
00:05:05,245 --> 00:05:07,131
"Maar voor meer dan dat heb ik de moed niet."

35
00:05:12,001 --> 00:05:13,010
Jij hebt het geschreven, toch?

36
00:05:13,127 --> 00:05:15,382
Ja, ik ben het. Ik denk veel aan je.

37
00:05:16,422 --> 00:05:17,976
Kom op, pak de kast.

38
00:05:18,716 --> 00:05:21,184
.Vangst. omgeving

39
00:05:22,679 --> 00:05:23,853
.niet duwen

40
00:05:25,765 --> 00:05:27,106
Hoe gaat het, regen?

41
00:05:27,225 --> 00:05:28,352
.malkosh

42
00:05:29,394 --> 00:05:31,778
Kom op, kom op, beweeg. Het enige wat ik nu mis is deze regen.

43
00:05:35,692 --> 00:05:38,705
Rood C. 15:04

44
00:05:38,861 --> 00:05:41,447
Nieuw, modern en gerenoveerd.

45
00:05:41,990 --> 00:05:43,792
.Het Tony Payne-uur

46
00:05:45,451 --> 00:05:47,421
Dames en heren, de nieuwe Amerikaanse parade.

47
00:05:47,537 --> 00:05:49,589
Welnu, je hebt het antwoord vanuit Jeruzalem.

48
00:05:50,081 --> 00:05:51,255
.Nog niet

49
00:05:51,916 --> 00:05:53,672
?Wat is er? Waarom zweet je zo?

50
00:05:54,210 --> 00:05:55,503
.het regende

51
00:05:56,713 --> 00:05:58,184
.regen? -Ja

52
00:05:58,506 --> 00:05:59,717
.malkosh

53
00:06:00,466 --> 00:06:02,768
Ik wist zeker dat het antwoord op de beurs vandaag zou komen.

54
00:06:04,762 --> 00:06:06,316
.Niet aanraken

55
00:06:20,028 --> 00:06:21,202
wat

56
00:06:26,868 --> 00:06:29,288
.genoeg. niet nu

57
00:06:46,346 --> 00:06:47,936
Hallo. jij bent het-

58
00:06:48,056 --> 00:06:49,397
Hallo Noach. Hoe gaat het met jou?

59
00:06:49,515 --> 00:06:51,936
Ja, Ruth, is alles in orde? Hoe is het met je?

60
00:06:52,060 --> 00:06:55,025
Hij wilde met Boaz praten en hem vragen naar de beurs.

61
00:06:55,188 --> 00:06:56,149
geef het aan mij

62
00:06:56,314 --> 00:06:58,734
Boaz is thuis

63
00:06:58,942 --> 00:07:01,741
Nee, hij is nog niet terug van de universiteit.

64
00:07:01,861 --> 00:07:02,869
.Ah, oké

65
00:07:02,987 --> 00:07:04,245
Hoe gaat het met jou?

66
00:07:04,364 --> 00:07:05,787
?GA AKKOORD. Wat kan er slecht zijn?

67
00:07:05,949 --> 00:07:09,128
Een beetje koud? Nu is hij bij de kinderen.

68
00:07:09,327 --> 00:07:10,620
met de kinderen

69
00:07:10,745 --> 00:07:11,753
?in karate

70
00:07:11,871 --> 00:07:13,082
O, bij judo

71
00:07:13,248 --> 00:07:17,210
.bij judo. Nou ja, het zij zo. Zeg hem dat hij mij moet bellen.

72
00:07:17,335 --> 00:07:18,842
.Ik zal het je vertellen. Tot ziens

73
00:07:22,715 --> 00:07:24,008
.brutaal

74
00:07:26,511 --> 00:07:28,516
Ik wil er gewoon zijn op de dag dat er iemand komt.

75
00:07:28,638 --> 00:07:31,106
En vertel het aan mevrouw Ruth Refali

76
00:07:31,224 --> 00:07:33,311
die zijn zoon meubels zag dragen

77
00:07:33,434 --> 00:07:35,689
Mijn moeder daarentegen krijgt een hartaanval.

78
00:07:36,646 --> 00:07:39,066
Ze vroeg me eigenlijk waar die spieren vandaan komen.

79
00:07:39,190 --> 00:07:40,780
wat zei je

80
00:07:41,234 --> 00:07:43,571
.dat je kinderjudo-instructeur bent

81
00:07:49,158 --> 00:07:50,831
Nou, ga maar douchen.

82
00:07:52,996 --> 00:07:54,633
...flop van de week

83
00:07:57,834 --> 00:08:00,171
Ik wil dat iedereen naar Eric kijkt.

84
00:08:00,295 --> 00:08:02,596
...Eric begon bij ons en was dat ook

85
00:08:02,755 --> 00:08:04,096
.en kijk hoe het verbetert

86
00:08:04,215 --> 00:08:07,098
Wanneer inspanningen vruchten afwerpen

87
00:08:07,218 --> 00:08:08,559
Eric, ga terug naar de plek. Ontzettend bedankt.

88
00:08:08,678 --> 00:08:11,228
Als ik niet zweette, zou ik die Eric kussen.

89
00:08:11,389 --> 00:08:13,975
Goed gedaan. Wij zullen het vanaf het begin doen.

90
00:08:14,142 --> 00:08:15,814
.Allereerst

91
00:08:17,312 --> 00:08:21,369
En in plaats daarvan rechtop en trots. glimlach

92
00:08:21,482 --> 00:08:22,693
zes zeven acht

93
00:08:22,859 --> 00:08:26,038
Haver gooit veel wilde premies in de velden

94
00:08:26,154 --> 00:08:28,622
Elmot Chen Tishana Omer

95
00:08:28,740 --> 00:08:29,914
De zeisen zijn al geslepen... en gehesen.

96
00:08:30,033 --> 00:08:32,453
kijk naar elkaar

97
00:08:32,619 --> 00:08:34,837
Je bent mooi. Je bent trots. Ja

98
00:08:34,954 --> 00:08:38,003
Er is sprake van overbevolking op Amino

99
00:08:38,124 --> 00:08:41,138
De maand breekt aan waarin de balken arriveren.

100
00:08:41,252 --> 00:08:44,301
Er is sprake van overbevolking op Amino

101
00:08:44,464 --> 00:08:45,674
...komt deze maand

102
00:08:45,798 --> 00:08:46,890
.en rotatie

103
00:08:47,050 --> 00:08:49,019
Haver knielt in een lading... wilde overvloed in de velden

104
00:08:49,135 --> 00:08:50,725
Het is niet aardig van je om me uit te lachen.

105
00:08:50,845 --> 00:08:53,349
Het spijt me. Ik kan het niet helpen.

106
00:09:26,422 --> 00:09:30,100
Nou, ik ga die vreselijke schoenen uitdoen.

107
00:09:57,954 --> 00:09:59,876
Kom op, Nir. Vervangt Yoni.

108
00:09:59,998 --> 00:10:02,085
Boaz, je bent voor mij in slaap gevallen.

109
00:10:03,167 --> 00:10:04,639
Boaz, Boaz

110
00:10:04,752 --> 00:10:06,010
Boaz, Boaz

111
00:10:06,129 --> 00:10:07,220
Boaz, Boaz

112
00:10:07,338 --> 00:10:08,631
glimlach

113
00:10:09,591 --> 00:10:10,765
glimlach

114
00:10:12,302 --> 00:10:14,354
Kom op jongens, er is niet veel meer over. glimlach-

115
00:10:14,470 --> 00:10:15,265
Kom op jongens, kom op

116
00:10:15,388 --> 00:10:17,642
Zwijg! Ik wil je niet horen.

117
00:10:17,765 --> 00:10:19,568
Ze schieten je neer!

118
00:10:19,934 --> 00:10:21,358
!meer

119
00:10:24,397 --> 00:10:27,031
Kom op jongens, kom op!

120
00:10:31,029 --> 00:10:32,619
Laten we gaan

121
00:10:46,044 --> 00:10:48,547
Denk je dat ik niet besef dat je hier bent?

122
00:11:23,623 --> 00:11:25,260
jij steekt

123
00:12:13,798 --> 00:12:15,269
.Ik hou van je

124
00:12:37,447 --> 00:12:38,870
"Hallo Boaz"

125
00:12:38,990 --> 00:12:40,876
"Nu is het middag"

126
00:12:41,034 --> 00:12:43,335
Ik zit in de studio"

127
00:12:43,494 --> 00:12:45,500
"Ik zal de potten straks water geven."

128
00:12:45,663 --> 00:12:47,751
Ik kweek geraniums" op de vensterbank van de keuken.

129
00:12:47,874 --> 00:12:49,048
En ik heb een rondzwervende Jood"

130
00:12:49,167 --> 00:12:52,097
En nog een enorme pot met een plant genaamd Yuca.

131
00:12:52,253 --> 00:12:55,267
"Souling Indiaas klinkende naam"?

132
00:12:55,381 --> 00:12:57,102
"Yuka"

133
00:12:57,217 --> 00:12:58,509
"Meestal blijf ik thuis."

134
00:12:58,676 --> 00:13:00,563
En slechts zelden vul ik mezelf met moed

135
00:13:00,678 --> 00:13:02,481
.en doet gedurfdere dingen dan dat"

136
00:13:02,597 --> 00:13:05,017
Maar waarom zou je je druk maken?" In gênante beschrijvingen

137
00:13:06,142 --> 00:13:10,899
"Hier, tussen de muren van het huis", dat is mijn beste vriend.

138
00:13:11,022 --> 00:13:12,233
"Eenzaamheid"

139
00:13:14,400 --> 00:13:18,244
Eenzaamheid en ik houden elkaars hand vast in het donker" en kijken televisie.

140
00:13:19,530 --> 00:13:22,912
'Tijd is de grote vijand, Boaz.'

141
00:13:23,034 --> 00:13:24,707
Op een dag zul je het ontdekken.”

142
00:13:26,371 --> 00:13:27,581
.en misschien ook niet"

143
00:13:35,964 --> 00:13:38,218
'Je verlaat binnenkort het postkantoor.'

144
00:13:38,341 --> 00:13:41,853
"Start uw Subaru-auto", model '81

145
00:13:42,011 --> 00:13:43,933
en naar de universiteit gaan"

146
00:13:44,556 --> 00:13:48,352
En tijdens de pauze tussen de lessen door krijg je koffie met appelgebak

147
00:13:48,476 --> 00:13:50,362
.en lach naar alle meisjes"

148
00:13:53,481 --> 00:13:56,032
, en kom dan thuis" naar je vriendin

149
00:13:56,192 --> 00:13:57,746
wie houdt van jou"

150
00:13:58,278 --> 00:14:00,164
En wie zal van mij houden, Boaz?

151
00:14:00,989 --> 00:14:04,168
Wil je haar 's nachts knuffelen? En wie zal mij knuffelen?

152
00:14:05,159 --> 00:14:08,754
Ik heb al te veel geschreven." Ik kan het geheim niet meer bewaren.

153
00:14:09,122 --> 00:14:10,794
"Ik denk constant aan je"

154
00:14:10,999 --> 00:14:13,716
Hier, in Tel al-Amarna, aan de oevers van de Nijl.

155
00:14:13,877 --> 00:14:16,973
Ze werden ontdekt in de winter van 1887

156
00:14:17,088 --> 00:14:20,303
Materiaaltabletten geschreven in Akkadisch spijkerschrift

157
00:14:20,425 --> 00:14:22,228
in het toenmalige Egyptische rijk

158
00:14:22,385 --> 00:14:26,561
De taal van de internationale communicatie die werd gebruikt onder de volkeren van het Midden-Oosten.

159
00:14:26,681 --> 00:14:28,188
.was de Akkadisch

160
00:14:28,433 --> 00:14:30,817
, als je wilt, zoals het Engels van vandaag.

161
00:14:32,353 --> 00:14:33,694
,In dat geval

162
00:14:34,272 --> 00:14:38,199
Wat kunnen de brieven uit Kanaän ons vertellen?

163
00:14:38,359 --> 00:14:41,657
Om de taal te begrijpen die vandaag de dag gesproken wordt, het Hebreeuws

164
00:14:41,988 --> 00:14:46,544
Wie zal het geheim ontcijferen dat verborgen ligt in de Al-Amarna-brieven?

165
00:15:00,882 --> 00:15:02,934
Professor Richlin. Ach, Boaz...

166
00:15:03,051 --> 00:15:04,807
Nou, je hebt een reactie ontvangen over de beurs.

167
00:15:05,345 --> 00:15:07,432
Dat is precies waar ik met je over wilde praten.

168
00:15:07,555 --> 00:15:09,856
Ik dacht dat jij mij hier misschien mee kon helpen.

169
00:15:10,600 --> 00:15:11,810
Ik ben slechts de adviserende partij

170
00:15:11,976 --> 00:15:14,480
Je moet geduldig wachten. Het kost tijd.

171
00:15:15,271 --> 00:15:17,905
We hebben nog geen appartement in Jeruzalem gevonden.

172
00:15:18,024 --> 00:15:20,243
En ik moet weten of ik in de buurt van de universiteit moet gaan zoeken.

173
00:15:20,360 --> 00:15:21,950
Boaz, het kost tijd

174
00:15:22,111 --> 00:15:23,748
.koffie? -Ja

175
00:15:23,947 --> 00:15:25,749
.zwart, een suiker

176
00:15:26,866 --> 00:15:28,254
Dank u, professor Richlin.

177
00:15:47,679 --> 00:15:49,600
Weet je nog dat we dit lied hoorden?

178
00:15:51,099 --> 00:15:53,318
...in een droom was er een droom

179
00:15:55,520 --> 00:15:57,857
Vertel me, je hebt je eindelijk ingeschreven voor de Technion.

180
00:15:57,981 --> 00:16:00,116
Welke Technion hebben we naar Jeruzalem verplaatst?

181
00:16:00,608 --> 00:16:02,364
Ik begrijp niet waarom je architectuur moet studeren aan het Technion.

182
00:16:02,527 --> 00:16:03,820
Wanneer kun je studeren in Jeruzalem

183
00:16:03,945 --> 00:16:06,282
Hoe dan ook, ik denk dat ik chef-kok moet leren, toch?

184
00:16:06,489 --> 00:16:09,289
Zoetwaren, Zoetwaren Zoetwaren, ja. -Hoe slecht ben je-

185
00:16:09,409 --> 00:16:10,702
Laten we gaan, laten we gaan

186
00:16:11,452 --> 00:16:12,876
Hoe lang ben je al bij Boaz?

187
00:16:12,996 --> 00:16:15,297
Volgende week. Eén jaar en drie maanden.

188
00:16:15,540 --> 00:16:16,833
jij

189
00:16:18,293 --> 00:16:19,586
Wil je meer koffie?

190
00:16:20,086 --> 00:16:21,807
Vier en een half jaar

191
00:16:23,006 --> 00:16:24,393
.gisteren

192
00:16:44,235 --> 00:16:45,113
.Bedankt

193
00:16:46,821 --> 00:16:49,621
Heb je me niet verteld dat je je uiteindelijk hebt ingeschreven voor de Technion? -Ja

194
00:16:49,741 --> 00:16:50,951
.hij weet het gewoon niet

195
00:17:36,663 --> 00:17:37,920
?Alles is in orde

196
00:17:38,456 --> 00:17:41,220
Ja, ik bekijk de stof voor het examen van morgen.

197
00:17:41,709 --> 00:17:44,260
?Sinds wanneer word jij enthousiast van examens?

198
00:18:29,382 --> 00:18:30,853
.Houd mij vast

199
00:19:34,447 --> 00:19:35,539
.navigatie

200
00:19:39,327 --> 00:19:40,501
.navigatie

201
00:19:40,620 --> 00:19:41,961
.navigatie

202
00:20:03,268 --> 00:20:05,948
Kom op, Boaz. Deze machine is volledig gedemonteerd.

203
00:20:06,563 --> 00:20:08,402
Dat zei je de vorige keer ook.

204
00:20:11,442 --> 00:20:13,033
, Boaz

205
00:20:13,528 --> 00:20:16,245
...Ik wil je iets vertellen. Ik ben

206
00:20:16,906 --> 00:20:19,125
Ik saboteer met opzet je auto

207
00:20:19,284 --> 00:20:22,297
Omdat ik je graag zo vaak mogelijk in de garage zie.

208
00:20:28,209 --> 00:20:31,092
Kom op, je meent het. Ontspan een beetje.

209
00:20:31,254 --> 00:20:32,891
?Wat is deze zwaartekracht?

210
00:20:33,047 --> 00:20:35,218
Ze drogen je hersenen op de universiteit.

211
00:20:36,718 --> 00:20:38,438
Borst. -Ja

212
00:20:38,553 --> 00:20:41,139
Maak het daar af en maak hier de motor schoon.

213
00:20:41,389 --> 00:20:43,643
Kom je over twee dagen? Neem de auto, het is oké.

214
00:21:57,090 --> 00:21:58,347
?Hoe is de taart?

215
00:22:00,760 --> 00:22:02,397
.taart

216
00:22:05,265 --> 00:22:06,985
?Wanneer komt Boaz?

217
00:22:07,725 --> 00:22:09,777
.Hij studeert nog.

218
00:22:10,353 --> 00:22:12,654
Als hij wist... dat jij zou komen, hij

219
00:22:12,772 --> 00:22:14,279
Ik hoef niet te informeren

220
00:22:14,399 --> 00:22:16,202
Waarom een telefoontje verspillen?

221
00:22:17,944 --> 00:22:20,957
Nou, ik denk dat ik lang genoeg heb gewacht.

222
00:22:21,114 --> 00:22:22,917
Het spijt me. Je hebt niets te-

223
00:22:23,032 --> 00:22:24,160
Het is niet jouw schuld

224
00:22:25,201 --> 00:22:26,791
Zeg het, Noach

225
00:22:26,953 --> 00:22:29,172
?Ga je trouwen?

226
00:22:31,124 --> 00:22:32,844
.Ik weet het niet

227
00:22:33,251 --> 00:22:34,176
...ik ben

228
00:22:34,335 --> 00:22:35,889
Ik kan alleen antwoorden met mijn naam

229
00:22:36,045 --> 00:22:37,967
Wat? Daar praat je niet over.

230
00:22:38,756 --> 00:22:40,014
Misschien is het nog te vroeg

231
00:22:40,133 --> 00:22:41,972
Waarom is het te vroeg?

232
00:22:44,387 --> 00:22:46,357
Zeg hem dat hij met mij moet praten, oké?

233
00:22:46,514 --> 00:22:48,685
.en geef deze geranium water. zomer

234
00:22:48,808 --> 00:22:51,822
Ik zal het Boaz vertellen. Hij geeft de potten water.

235
00:22:51,978 --> 00:22:53,615
?En wat ben je aan het doen

236
00:22:54,606 --> 00:22:55,946
o koken

237
00:22:58,401 --> 00:22:59,528
.Goed

238
00:23:45,365 --> 00:23:46,575
.Rookt niet

239
00:23:53,081 --> 00:23:54,587
kom het proberen

240
00:23:56,209 --> 00:23:57,550
Ik ben te laat voor de les

241
00:23:58,795 --> 00:24:00,301
.Dus wat? ik ook

242
00:24:03,800 --> 00:24:05,093
Liever niet

243
00:24:22,735 --> 00:24:26,247
U vroeg om vermelding van Semitische talen in de bijbelse encyclopedie

244
00:24:26,364 --> 00:24:29,045
Ja, dank je. Alsjeblieft, Boaz.

245
00:24:31,578 --> 00:24:33,215
?Hoe weet je mijn naam?

246
00:24:34,831 --> 00:24:37,002
Je studentenkaart is hier

247
00:25:21,544 --> 00:25:22,636
Hopa

248
00:25:30,386 --> 00:25:31,514
Wauw

249
00:25:31,721 --> 00:25:33,892
.kosamak

250
00:25:35,558 --> 00:25:37,112
Kosamak is genoeg. genoeg-

251
00:25:45,401 --> 00:25:47,537
.de. De

252
00:25:56,120 --> 00:25:58,090
'Rustig mijn schoonheid

253
00:26:29,445 --> 00:26:32,163
Dit is professor Richlin, mijn universiteitsprofessor.

254
00:27:44,479 --> 00:27:45,902
.moeder

255
00:27:46,022 --> 00:27:47,529
?wat? Waar ben je bang voor?

256
00:27:47,649 --> 00:27:49,286
Wat doe jij hier? Je zei dat je zou komen.

257
00:27:49,400 --> 00:27:50,824
Waarom moet ik mij melden?

258
00:27:50,985 --> 00:27:54,118
Ik neem een ​​bus en kom aan. Ik kan denken

259
00:27:54,239 --> 00:27:57,003
Waar ga je naar de universiteit? Voorbereidingen-

260
00:27:57,116 --> 00:28:01,423
Kijk, ik heb een gestreepte taart voor je gemaakt, precies zoals jij hem lekker vindt.

261
00:28:01,538 --> 00:28:05,049
En dit is schat, want we waren in handen van Mordechai, met Yossi en Nitza.

262
00:28:05,208 --> 00:28:06,631
Ze stonden erop ons naar Tel Aviv te brengen.

263
00:28:06,751 --> 00:28:09,005
Wat is het probleem in Tel Aviv? Weet het niet.

264
00:28:09,128 --> 00:28:09,888
...en

265
00:28:10,004 --> 00:28:11,428
.nou mam, ik heb haast

266
00:28:11,589 --> 00:28:13,392
Oké, je kunt gaan.

267
00:28:14,342 --> 00:28:18,185
En we bezochten Amir Benir David. Ben je iets vergeten?

268
00:28:18,763 --> 00:28:21,397
Rutte, wat is dit? taart

269
00:28:21,558 --> 00:28:23,064
.Ja. Dit is een taart waar Boaz dol op is.

270
00:28:23,226 --> 00:28:25,907
Nee, ik heb net wat spullen meegenomen en ik ga weg.

271
00:28:26,771 --> 00:28:28,657
Wat is die geur?

272
00:28:28,940 --> 00:28:30,779
oh jij kookt

273
00:29:06,144 --> 00:29:07,734
Boaz

274
00:29:07,854 --> 00:29:10,073
'Wat, je volgt mij, hè?

275
00:29:10,231 --> 00:29:12,450
De zwarte zijn de carburateur.

276
00:29:12,609 --> 00:29:14,993
'Dan kom je me morgenochtend ophalen, hè?'

277
00:29:17,572 --> 00:29:19,244
.eerste vraag

278
00:29:19,574 --> 00:29:22,338
Een bloem die vecht met zijn zwaard.

279
00:29:22,493 --> 00:29:23,253
Boaz

280
00:29:23,369 --> 00:29:25,421
Een bloem die vecht met zijn zwaard.

281
00:29:27,165 --> 00:29:28,375
Boaz

282
00:29:31,502 --> 00:29:32,974
Wat wilde je

283
00:29:37,550 --> 00:29:39,057
Heb je de beurs niet gekregen?

284
00:29:41,137 --> 00:29:43,356
Wat is er gebeurd? De brief is nog niet aangekomen.

285
00:29:43,806 --> 00:29:45,894
je bent zo stil

286
00:29:55,193 --> 00:29:57,910
Boaz, zit je nog iets dwars?

287
00:29:59,155 --> 00:30:00,828
.nee, niet echt

288
00:30:31,938 --> 00:30:33,741
Bah. Bah

289
00:30:34,190 --> 00:30:36,776
Ik haat het als dat gebeurt. Je zou misschien denken, nou...

290
00:30:37,026 --> 00:30:38,866
'Ze zeggen dat het geluk brengt, toch?'

291
00:30:39,237 --> 00:30:40,530
.Ik weet het niet

292
00:30:42,865 --> 00:30:44,752
Ik geloof niet meer in deze onzin.

293
00:30:44,868 --> 00:30:46,540
Wat valt er te geloven?

294
00:30:47,203 --> 00:30:48,674
.zo is het

295
00:30:53,376 --> 00:30:54,503
Boaz

296
00:30:56,045 --> 00:30:58,216
Wil je dat we vandaag samen in bad gaan?

297
00:31:17,317 --> 00:31:20,330
Hoe lang duurt het voordat een slechte brief uit Jeruzalem arriveert?

298
00:31:23,197 --> 00:31:25,962
Ik ben het beu om elke ochtend met e-mail te beginnen.

299
00:31:27,827 --> 00:31:30,331
Hou je van mij? Ik ga er morgen heen in plaats van jou.

300
00:31:32,916 --> 00:31:35,881
Nee, het is oké. Hij is toch op weg naar de universiteit.

301
00:31:40,256 --> 00:31:42,511
Nou, denk er dan nu maar niet over na.

302
00:31:43,718 --> 00:31:44,561
Makkelijk voor jou om te zeggen

303
00:31:44,677 --> 00:31:46,682
Je weet dat we nog een contract moeten tekenen.

304
00:31:46,846 --> 00:31:49,480
...om een appartement te vinden, naar

305
00:34:11,658 --> 00:34:14,078
Een jongen keek mij vandaag aan in de bibliotheek.

306
00:34:23,378 --> 00:34:24,931
.een magere jongen

307
00:34:26,089 --> 00:34:29,683
Zo'n jongeman droeg een zijden overhemd.

308
00:34:32,971 --> 00:34:35,355
Waarom denk je dat hij naar je keek?

309
00:34:39,936 --> 00:34:41,739
.kijk me aan...dat had ik

310
00:34:42,605 --> 00:34:44,408
Zo'n blik had hij.

311
00:34:51,155 --> 00:34:53,540
En wilde je het nog eens bekijken?

312
00:35:04,544 --> 00:35:05,885
Boaz

313
00:35:07,422 --> 00:35:09,557
Wilde jij er ook naar kijken?

314
00:35:12,010 --> 00:35:13,516
Wat heeft dat met mij te maken?

315
00:35:19,475 --> 00:35:20,603
?Dat

316
00:35:26,941 --> 00:35:28,234
gaat het met je?

317
00:35:31,946 --> 00:35:33,418
gaat het met je?

318
00:35:33,531 --> 00:35:35,536
Ja, het gaat goed met mij

319
00:35:36,326 --> 00:35:37,536
Het spijt me

320
00:35:38,369 --> 00:35:40,505
Nee, het is oké. Alles is in orde.

321
00:35:42,916 --> 00:35:47,424
Nir, juni, Nir, juni...Nir, Nir

322
00:35:47,545 --> 00:35:48,756
.geef hem. geef

323
00:35:48,880 --> 00:35:50,850
Geef. Nir, kom op

324
00:35:50,965 --> 00:35:55,141
Juni, juni, Nir, Nir...Nir, Nir

325
00:36:09,025 --> 00:36:10,781
Nir, een beetje meer, een beetje meer.

326
00:36:11,778 --> 00:36:16,037
Kom op, juni. Kom op, juni. Kom op, juni. - Kom op, Nir.

327
00:36:44,227 --> 00:36:49,447
je bruine ogen

328
00:36:49,607 --> 00:36:54,198
die mij aan dromen doen denken

329
00:36:54,654 --> 00:36:59,660
Over die mooie, rustige dagen.

330
00:36:59,868 --> 00:37:04,174
Voor een glimlach en mooie looks.

331
00:37:04,873 --> 00:37:08,550
Ze komen niet uit mijn hoofd

332
00:37:09,252 --> 00:37:14,057
En met een snelle blik

333
00:37:14,257 --> 00:37:19,062
Wat mij deed denken aan een verdrietige dag.

334
00:37:19,387 --> 00:37:24,737
Ik wilde dat je de verlangens van mijn hart beantwoordde.

335
00:37:24,934 --> 00:37:32,741
...en onderschat mijn gevoelens niet

336
00:38:16,694 --> 00:38:19,957
carry We hebben voor de zekerheid ook vier facties voor je geruild, oké.

337
00:38:23,117 --> 00:38:24,541
?Geranium

338
00:38:25,286 --> 00:38:26,710
.Ja

339
00:38:26,829 --> 00:38:29,048
...op warme dagen probeer ik het

340
00:38:29,290 --> 00:38:31,971
Moet je ze 's nachts water geven, maar wat?

341
00:38:32,126 --> 00:38:33,004
Ik ben hier niet 's nachts

342
00:38:33,169 --> 00:38:36,266
Dus ik geef ze 's ochtends water, omdat ik geen andere keus heb.

343
00:38:36,381 --> 00:38:38,267
, maar ik geef de bladeren ook water?

344
00:38:38,424 --> 00:38:40,928
Om ze koel te houden op warme dagen

345
00:38:41,094 --> 00:38:43,181
'Dat heb je niet in de kibboets geleerd, Boaz.

346
00:38:43,721 --> 00:38:44,979
?Ah

347
00:38:45,181 --> 00:38:48,111
Maar het belangrijkste is om ze op warme dagen 's nachts water te geven.

348
00:39:15,336 --> 00:39:16,547
Boazi, hallo."

349
00:39:16,713 --> 00:39:19,097
Ik kan je Boazi noemen, toch?"

350
00:39:21,593 --> 00:39:23,894
Ik heb het gevoel dat we elkaar al heel lang kennen.

351
00:39:24,012 --> 00:39:27,358
Een paar weken geleden." Er overkwam mij een enigszins gênant incident.

352
00:39:27,473 --> 00:39:28,684
'Ik wil met je over hem praten.'

353
00:39:28,850 --> 00:39:31,104
Zo kun je mij misschien beter begrijpen.

354
00:39:31,728 --> 00:39:35,405
Ik ging met een vriend naar zijn werk in zijn auto in de Ibn Gvirolstraat

355
00:39:35,565 --> 00:39:37,617
.In de buurt van het Amerikaanse Zionistische Huis"

356
00:39:41,821 --> 00:39:44,538
Een robuuste en knappe soldaat" stond erop niet te bewegen.

357
00:39:44,699 --> 00:39:46,918
en ik wachtte tot de auto voorbij was."

358
00:39:47,076 --> 00:39:49,876
"Hij had zwart haar en grijze ogen."

359
00:39:51,039 --> 00:39:53,459
: zei plotseling de vriend die naast mij zat

360
00:39:53,666 --> 00:39:56,596
"Kijk eens naar dit meisje." Kijk eens welk lichaam hij heeft.

361
00:39:57,003 --> 00:39:59,886
: Ik zei: "Waar? Over wie heb je het?"

362
00:40:00,048 --> 00:40:03,180
Het blijkt dat naast de soldaat." Er stond ook een soldaat.

363
00:40:03,760 --> 00:40:07,224
'Je begrijpt het, Boazi.' Ik zag het gewoon niet.

364
00:40:07,347 --> 00:40:09,268
"Ze bestond niet voor mij."

365
00:40:10,141 --> 00:40:13,487
Ik boog beschaamd mijn hoofd naar de vloer van de auto.

366
00:40:13,603 --> 00:40:15,608
"Hoe verachtelijk is dit bestaan, Boazi"

367
00:40:15,772 --> 00:40:17,325
"Hoe oneerlijk"

368
00:40:17,941 --> 00:40:20,242
.en gisteren was ik jarig"

369
00:40:20,401 --> 00:40:22,987
Ik nodigde een paar vrienden uit voor koffie en taart.

370
00:40:23,112 --> 00:40:25,449
Maar ik heb ze de reden niet verteld.

371
00:40:29,619 --> 00:40:32,336
Ik zat daar in de woonkamer naast de grote pot

372
00:40:32,497 --> 00:40:34,668
En ik probeerde mezelf te laten gaan", in de zachte drukte

373
00:40:34,791 --> 00:40:38,468
Hij was een beetje neerslachtig, maar de geruststellende van een van mijn vrienden.

374
00:40:38,670 --> 00:40:42,762
En ik dacht bij mezelf hoe leuk het was." Ik wou dat jij ook naar mij was gekomen

375
00:40:43,800 --> 00:40:46,599
"Ik weet niet waarom", maar deze foto

376
00:40:46,761 --> 00:40:48,766
Ik zie je voor me zitten op de witte bank

377
00:40:48,888 --> 00:40:50,146
"Alleen wij tweeën in de kamer"

378
00:40:50,306 --> 00:40:52,062
en je diepe en intelligente ogen

379
00:40:52,225 --> 00:40:54,526
met grote concentratie naar mij kijken"

380
00:40:57,188 --> 00:40:59,525
Deze foto ontroert mij enorm

381
00:40:59,857 --> 00:41:01,329
Boaz

382
00:41:02,235 --> 00:41:03,706
Kom je eten?

383
00:41:03,820 --> 00:41:07,332
Met grote moeite weerhoud ik mezelf er soms van om deze mooie gezichten aan te raken.

384
00:41:07,448 --> 00:41:09,869
.in je haar, in je armen"

385
00:41:10,743 --> 00:41:11,787
"Ik denk aan je meisje"

386
00:41:11,953 --> 00:41:15,132
die zich zeker verheugt" in deze armen van jou

387
00:41:15,290 --> 00:41:18,837
En ik voel een pijnbui." Ze raakt mijn keel

388
00:41:18,960 --> 00:41:21,012
Vandaag om 12.00 uur liep ik op de stoep

389
00:41:21,170 --> 00:41:24,267
En ik probeerde te kalmeren en mijn gevoelens te ordenen.

390
00:41:24,424 --> 00:41:26,808
En plotseling zag ik je, zittend in de bus

391
00:41:26,926 --> 00:41:29,014
Lijn 25, denk ik"

392
00:41:29,304 --> 00:41:32,732
Je keek achteloos naar het trottoir

393
00:41:32,849 --> 00:41:35,732
"Ik ben bang om het expliciet te zeggen", maar ik weet het

394
00:41:35,852 --> 00:41:37,405
"Ik hou heel veel van je"

395
00:41:39,522 --> 00:41:40,815
Je vindt het niet leuk

396
00:41:43,860 --> 00:41:45,995
.geen enkele mogelijkheid

397
00:41:46,863 --> 00:41:48,037
.Het is rijk

398
00:41:48,781 --> 00:41:51,830
Wat is er mis met jou?

399
00:41:52,493 --> 00:41:54,084
Boaz

400
00:41:54,871 --> 00:41:57,457
.je hoeft niet boos op mij te zijn

401
00:42:00,543 --> 00:42:01,717
Wat, ik ben je moeder

402
00:42:30,990 --> 00:42:33,541
Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt

403
00:42:33,660 --> 00:42:35,665
.hij heeft me net verlaten

404
00:42:35,828 --> 00:42:37,335
naar Thailand gevlogen

405
00:42:37,497 --> 00:42:39,751
Opeens kwam hij met een rugzak op zijn rug.

406
00:42:39,874 --> 00:42:41,595
...en een hoofddoek

407
00:43:01,521 --> 00:43:02,992
.en melk

408
00:43:03,106 --> 00:43:04,992
.amandelsoep

409
00:43:06,734 --> 00:43:08,621
.zoals weggaan, zonder voorafgaande kennisgeving

410
00:43:11,698 --> 00:43:13,833
'Weet je hoe lang ze al samen zijn?'

411
00:43:15,785 --> 00:43:17,624
Hoe kan ik dat weten?

412
00:43:19,873 --> 00:43:22,008
?Hoe lang zijn we al samen?

413
00:43:24,419 --> 00:43:27,005
De eerste keer dat ik je zag bij Copperschmidt's huis.

414
00:43:27,130 --> 00:43:28,850
Iets anders

415
00:43:31,175 --> 00:43:32,931
ga, ik ga weg

416
00:43:34,679 --> 00:43:36,269
...hoe dan ook ik

417
00:43:36,431 --> 00:43:40,986
Ik heb medelijden met haar, maar ergens is het ook haar schuld.

418
00:43:41,144 --> 00:43:42,900
?Het is de schuld, waarom?

419
00:43:43,021 --> 00:43:44,741
Omdat ze het moest weten

420
00:43:44,856 --> 00:43:47,193
Hij stond 's ochtends op, kocht een vliegticket en vloog.

421
00:44:08,421 --> 00:44:10,806
Sorry, het was niet mijn bedoeling om te onderbreken.

422
00:44:10,965 --> 00:44:13,053
Ben je klaar met het boek?

423
00:44:13,218 --> 00:44:14,689
.Nee, ik ben nog steeds aan het samenvatten

424
00:44:14,844 --> 00:44:18,107
Ik bedoelde 'Plato's banket'.

425
00:44:18,765 --> 00:44:20,271
O, hij is niet van mij.

426
00:44:22,101 --> 00:44:26,064
Ik weet niet waarom ik dacht dat je in de klassieke klas zat.

427
00:44:26,231 --> 00:44:29,612
Semitische taalkunde. Ja natuurlijk.

428
00:44:29,943 --> 00:44:32,908
Dit is dus een kans om aan te bevelen om 'De Partij' te lezen

429
00:44:33,238 --> 00:44:35,040
Bedankt, ik heb het gelezen

430
00:44:35,198 --> 00:44:37,285
Wijsheid is tenslotte een van de mooiste dingen.

431
00:44:37,450 --> 00:44:39,538
‘Eros is niets meer dan’ het verlangen naar schoonheid

432
00:44:39,702 --> 00:44:40,461
"...zo noodzakelijk"

433
00:44:40,578 --> 00:44:42,797
Dus noodzakelijkerwijs' 'Eros houdt van wijsheid

434
00:44:42,956 --> 00:44:45,257
Keuzevak op de afdeling filosofie.

435
00:44:45,667 --> 00:44:46,924
.Mooi

436
00:46:02,410 --> 00:46:03,454
Hé

437
00:46:08,249 --> 00:46:09,258
Ik val de bewering aan

438
00:46:09,417 --> 00:46:13,427
dat zowel de Oegriërs als de Amorieten tot de Kanaänitische tak behoren

439
00:46:14,923 --> 00:46:17,093
dit is mijn proefschrift

440
00:46:18,509 --> 00:46:20,349
En ik bewijs het... door vergelijking

441
00:46:20,470 --> 00:46:21,264
Sorry

442
00:46:21,387 --> 00:46:23,558
Talen en de geschiedenis van talen

443
00:46:23,681 --> 00:46:27,027
Wie mijn artikel leest, ziet de verwijzing.

444
00:46:27,185 --> 00:46:31,527
en precies zien hoe ik dingen test

445
00:46:32,023 --> 00:46:36,199
En trouwens, ik citeer mijn collega, professor Shlomo Yizrael.

446
00:46:37,445 --> 00:46:40,708
Uit zijn onderzoek, dat ook naar deze zaken verwijst

447
00:46:40,865 --> 00:46:44,163
En je zou kunnen zeggen dat hij dezelfde stelling ook steunt.

448
00:46:44,410 --> 00:46:47,210
Ik wil dit artikel graag lezen voor de volgende les.

449
00:46:51,167 --> 00:46:52,970
Professor Richlin

450
00:46:53,419 --> 00:46:56,385
Professor Richlin... wat betreft het antwoord

451
00:46:57,215 --> 00:46:58,389
Professor Richlin

452
00:50:43,316 --> 00:50:44,870
het deed me pijn

453
00:50:47,987 --> 00:50:49,743
.doe het niet meer

454
00:50:53,826 --> 00:50:55,214
Heb je het gehoord?

455
00:51:00,041 --> 00:51:01,761
Boaz. Het spijt me.

456
00:52:13,197 --> 00:52:14,408
Boaz

457
00:52:29,005 --> 00:52:30,844
.Ja meneer

458
00:52:31,966 --> 00:52:33,888
Wat doe je hier

459
00:52:34,594 --> 00:52:36,765
Ik ben onderweg om de wacht te houden, commandant

460
00:52:36,888 --> 00:52:38,478
.Geef mij twintig

461
00:52:48,733 --> 00:52:50,156
, Boaz

462
00:52:50,693 --> 00:52:52,615
Ik heb je in de gaten

463
00:52:54,489 --> 00:52:56,328
Ga, ga. gaan

464
00:53:11,839 --> 00:53:13,477
Blijf een paar minuten bij mij.

465
00:53:14,634 --> 00:53:15,845
je was te laat

466
00:53:22,725 --> 00:53:23,899
Wil je een omelet?

467
00:53:26,646 --> 00:53:28,817
Nee, bedankt. Niet zoals in deze tijd.

468
00:53:37,031 --> 00:53:39,001
?Hamuda, de Mishkit TSH, hè

469
00:53:40,577 --> 00:53:41,834
.Ja

470
00:53:47,500 --> 00:53:49,719
, dat is prima. Ik kijk ook graag vanaf de zijkant.

471
00:54:03,057 --> 00:54:04,445
, Boazi

472
00:54:10,440 --> 00:54:12,776
Hebben ze je verteld dat je een knappe jongen bent?

473
00:54:15,653 --> 00:54:17,789
Wat bedoel je

474
00:54:19,407 --> 00:54:21,495
Hebben ze je nooit verteld dat je een knappe jongen bent?

475
00:54:24,412 --> 00:54:26,583
Ja, zeiden ze. Ik weet het

476
00:54:28,249 --> 00:54:30,550
.een beetje als een meisje, je ogen

477
00:54:31,044 --> 00:54:32,965
...Nou, Nir, wat is dit voor gepraat?

478
00:54:33,087 --> 00:54:34,974
Gewoon, nou, wat? We zitten in hetzelfde team.

479
00:54:35,089 --> 00:54:36,845
Ik kan je niet alles vertellen wat er in mijn hart zit

480
00:54:38,801 --> 00:54:39,929
...Jij niet

481
00:54:40,053 --> 00:54:41,227
.kan

482
00:54:46,684 --> 00:54:50,066
Kom dichterbij, wat? Waarom-

483
00:54:50,605 --> 00:54:52,657
Kom dichterbij. Waar ben je bang voor?

484
00:55:13,586 --> 00:55:14,713
wat

485
00:55:16,881 --> 00:55:18,518
Wat heb ik gedaan? Waarom ben je boos?

486
00:55:18,675 --> 00:55:20,596
Ga weg, ik ben gewoon moe

487
00:55:20,718 --> 00:55:22,355
Kom op, een goed verblijf.

488
00:57:30,473 --> 00:57:32,027
Ja, namen

489
00:57:50,994 --> 00:57:52,880
.Ik wil mijn pakket nu

490
00:57:52,996 --> 00:57:54,549
Het is twee weken geleden. Ik heb het tweede bericht nodig.

491
00:57:54,664 --> 00:57:56,135
Hoe weet ik of dit het eerste bericht is?

492
00:57:56,291 --> 00:57:58,675
.moment. Wacht even. Ik zeg je dat dit het eerste bericht is.

493
00:57:58,793 --> 00:58:02,257
Ik heb het tweede bericht nodig. Ik weet niet meer welke het is.

494
00:58:02,422 --> 00:58:04,308
Dit is het tweede bericht en het is twee weken geleden.

495
00:58:04,465 --> 00:58:06,268
Ik wil met de manager praten, breng het naar mij.

496
00:58:06,426 --> 00:58:07,469
Itzik, de manager

497
00:58:07,635 --> 00:58:10,850
Mevrouw, mevrouw, alles is in orde. Ik heb mijn pakket nu nodig.

498
00:58:10,972 --> 00:58:12,894
Wacht, mevrouw, het is oké, ik vraag u om te kalmeren.

499
00:58:13,016 --> 00:58:14,522
Wat is goed? Hoe gaat het Jordana?

500
00:58:14,642 --> 00:58:16,813
Ik heb dit pakket twee weken nodig. Wat is goed?

501
00:58:17,645 --> 00:58:19,532
Hang nu de telefoon op. Vind het pakketje voor hem.

502
00:58:19,689 --> 00:58:20,946
Maar je werkt niet.

503
00:58:21,065 --> 00:58:23,450
...Nou, dan het pakketnummer. Even iets checken.

504
00:58:23,568 --> 00:58:24,909
Mevrouw, ik sta voor u. -Jordana-

505
00:58:25,028 --> 00:58:26,534
Hier, ik heb het bericht gebracht, hier is een bericht over een mail.

506
00:58:26,654 --> 00:58:28,825
...dan kan ze dat.

507
00:58:29,240 --> 00:58:32,289
...Ja, ik wilde het weten, alsjeblieft. ga, ga-

508
00:58:45,840 --> 00:58:49,637
"Mijn Boazi." Goede jongen, hallo tegen jou.

509
00:58:49,928 --> 00:58:52,146
Hoe goed is het om plezier te hebben", in deze prachtige combinatie

510
00:58:52,263 --> 00:58:53,853
Boazi en de mijne"

511
00:58:54,682 --> 00:58:57,696
Wat een geluk viel er", van de kant van een typemachine en papier

512
00:58:57,852 --> 00:59:00,616
Wie kan deze twee woorden samenvoegen?

513
00:59:00,730 --> 00:59:03,578
. gewoon naast elkaar."

514
00:59:03,900 --> 00:59:05,490
"Maar waar ben je?"

515
00:59:05,652 --> 00:59:07,823
Ik zit nu" in mijn studeerkamer.

516
00:59:07,946 --> 00:59:09,369
"De deur is gesloten"

517
00:59:09,614 --> 00:59:11,204
Op de tafel voor mij ligt een cartoon.

518
00:59:11,366 --> 00:59:14,331
En er zit een taart in die ik vanochtend heb gekocht." Op weg hierheen

519
00:59:14,452 --> 00:59:19,209
Ik heb een stuk voor mezelf afgesneden." En ik legde een stuk op je bord

520
00:59:20,917 --> 00:59:24,049
Ja, ik weet het." Mijn geest wordt steeds slechter.

521
00:59:24,546 --> 00:59:27,096
Gisteravond kon ik de pijn niet meer verdragen.

522
00:59:27,215 --> 00:59:29,932
Ik nam een zonnebril" en ging naar die plaats

523
00:59:30,260 --> 00:59:32,312
"Je mag zelf raden waar."

524
00:59:35,139 --> 00:59:37,441
Er hingen veel eenzame, dorstige mensen rond.

525
00:59:37,600 --> 00:59:39,771
"Als vlinders tussen de bomen"

526
01:00:00,206 --> 01:00:01,594
Hoe vaak heb ik mezelf gezworen?

527
01:00:01,708 --> 01:00:05,469
Zelfs op de moeilijkste momenten." Ik zal die vreselijke plek niet bereiken.

528
01:00:06,212 --> 01:00:09,178
Ik liep met al deze mensen tussen de dode bomen

529
01:00:09,299 --> 01:00:11,553
en de zonnebril in mijn ogen"

530
01:00:11,676 --> 01:00:12,933
ondanks de duisternis"

531
01:00:14,137 --> 01:00:15,774
Een jonge man gekleed in eenvoudige kleding

532
01:00:15,889 --> 01:00:18,937
"Hij begon mij te volgen." als een vermoeide hond

533
01:00:19,475 --> 01:00:23,438
Hij stopte achter een van de struiken en gebaarde dat ik moest knielen.

534
01:00:24,814 --> 01:00:28,243
"Hij trok zijn broek uit" en pakte met harde vingers de achterkant van mijn nek vast.

535
01:00:29,444 --> 01:00:32,908
Ik sloot gewoon mijn ogen." En ik dacht aan jou, Boazi

536
01:00:33,031 --> 01:00:35,534
in de bewegingen van je naakte lichaam in mijn mond'

537
01:00:37,994 --> 01:00:39,417
en nadat het voorbij was

538
01:00:39,621 --> 01:00:43,298
Hij vroeg me grof om hem geld te geven om naar huis terug te keren.

539
01:00:43,791 --> 01:00:45,927
"Breng me geld voor een taxi"

540
01:00:46,044 --> 01:00:48,974
Toen ging ik op de grond liggen en moest overgeven.

541
01:00:49,297 --> 01:00:52,429
Ik was vervuld van walging en wanhoop" en een groot brandend gevoel.

542
01:00:54,844 --> 01:00:58,937
Toen ik thuiskwam, ging ik naar de badkamer en kon niet stoppen met huilen.

543
01:00:59,140 --> 01:01:02,355
En toen besefte ik dat ik zo niet meer verder kon.

544
01:01:02,685 --> 01:01:04,821
Dat ik het niet kan laten, dag en nacht

545
01:01:04,938 --> 01:01:08,568
Ik weet niet of je mijn brieven überhaupt leest

546
01:01:08,691 --> 01:01:10,245
"Als je aan mij denkt"

547
01:01:10,401 --> 01:01:12,786
Als u geïnteresseerd bent, zal ik u blijven schrijven

548
01:01:13,863 --> 01:01:15,334
"Luister goed, Boazi"

549
01:01:15,490 --> 01:01:18,752
Deze brief wordt donderdag in uw brievenbus geplaatst.

550
01:01:18,868 --> 01:01:21,834
Donderdag "precies om tien uur 's avonds".

551
01:01:21,996 --> 01:01:26,920
Ik zal op een verborgen plek wachten" "...en ik zal door de ramen van je appartement gluren

552
01:01:27,293 --> 01:01:28,930
.twee. Je koffie wordt koud

553
01:01:32,549 --> 01:01:34,885
En als je wilt, zal ik je nog meer schrijven

554
01:01:35,009 --> 01:01:39,185
Jij doet het keukenlicht aan en uit." Drie keer achter elkaar.

555
01:01:40,098 --> 01:01:41,486
"Vergeet niet"

556
01:01:41,849 --> 01:01:44,982
Drie keer" om precies tien uur 's avonds

557
01:01:47,188 --> 01:01:52,443
Dan zal ik de gelukkigste persoon zijn." En mijn leven zal gevuld zijn met nieuwe inhoud.

558
01:01:52,652 --> 01:01:53,909
, maar als dat niet het geval is

559
01:01:54,070 --> 01:01:57,333
Ik zal het goed begrijpen." En ik zal je niet meer lastig vallen, Boazi.

560
01:01:57,782 --> 01:02:00,961
Deze brief zal dan mijn laatste brief aan u zijn.

561
01:02:02,787 --> 01:02:04,080
U begrijpt dat u vanaf nu niets meer ontvangt

562
01:02:04,247 --> 01:02:06,797
Alle post die in uw mailbox terechtkomt

563
01:02:06,916 --> 01:02:07,960
.Ik begrijp het

564
01:02:15,008 --> 01:02:17,558
Richlin, we wachten op je voor een vergadering op kantoor.

565
01:02:17,802 --> 01:02:19,807
.mij? -Ja

566
01:02:21,389 --> 01:02:23,062
Hoe kan ik helpen

567
01:02:27,103 --> 01:02:28,574
.mijn naam is noa

568
01:02:31,774 --> 01:02:33,411
Noa wat?

569
01:02:33,651 --> 01:02:35,538
Het bedrijf van Boaz.

570
01:02:45,163 --> 01:02:47,298
Ik vond ze in zijn la

571
01:02:48,708 --> 01:02:50,760
Ik weet dat je ze geschreven hebt

572
01:02:52,212 --> 01:02:54,299
Ik heb geen idee waar je het over hebt

573
01:02:56,090 --> 01:02:59,768
Je hebt het waarschijnlijk niet opgemerkt, maar het stond naast hem op lijn 25.

574
01:02:59,928 --> 01:03:01,683
Hij zei tegen mij: Kijk, hier is professor Richlin.

575
01:03:01,804 --> 01:03:04,569
...mijn universiteitsprofessor, en

576
01:03:05,892 --> 01:03:09,107
Ik keek naar je en zag je blik

577
01:03:09,979 --> 01:03:12,447
Het was de blik van een verliefd mens

578
01:03:15,068 --> 01:03:18,662
Ik vraag me af of ik de ultieme kaart heb.

579
01:03:23,868 --> 01:03:25,256
Ga zitten, Noach

580
01:03:33,169 --> 01:03:37,262
Schrijf een Booz op om te zorgen dat het zo goed gaat

581
01:03:38,216 --> 01:03:40,802
Ik vraag je om Boaz te verlaten

582
01:03:41,594 --> 01:03:44,145
Ik weet niet wat er met hem aan de hand is

583
01:03:45,431 --> 01:03:48,729
Ik heb me niet eens geregistreerd bij het Technion.

584
01:04:59,505 --> 01:05:01,096
Er kwam een antwoord uit Jeruzalem

585
01:05:19,108 --> 01:05:20,615
.Mazel Tov

586
01:05:22,237 --> 01:05:23,874
?gelukkig

587
01:05:26,074 --> 01:05:27,877
wij vertrekken vanmiddag

588
01:05:31,871 --> 01:05:33,674
Ik wil thuis blijven

589
01:05:36,251 --> 01:05:37,674
Weet je het zeker

590
01:06:03,069 --> 01:06:04,576
'Het was heerlijk, nietwaar?'

591
01:06:04,946 --> 01:06:06,500
.uitstekend

592
01:06:06,948 --> 01:06:07,873
.Heerlijk

593
01:06:07,991 --> 01:06:09,912
Nou, ik zal binnenkort wat koffie voor ons zetten.

594
01:07:04,005 --> 01:07:06,140
Het antwoord is eindelijk gearriveerd

595
01:07:07,425 --> 01:07:08,848
.Ja

596
01:08:44,188 --> 01:08:46,657
Is er nog iets te eten? Ja natuurlijk.

597
01:08:46,774 --> 01:08:47,652
Ik zal je een bord brengen

598
01:08:47,817 --> 01:08:50,071
Nee, het is oké. Ik neem het alleen.

599
01:09:27,273 --> 01:09:29,243
?Alles is in orde

600
01:09:29,901 --> 01:09:32,701
Kijk op de onderste plank van de koelkast.

601
01:10:39,554 --> 01:10:41,939
Wat is er gebeurd?

602
01:10:42,181 --> 01:10:43,688
Ik stik hier. Ik heb geen lucht.

603
01:10:43,808 --> 01:10:46,027
.moment. Wil je niet gaan? Wil je dat ik met je mee ga?

604
01:10:46,144 --> 01:10:49,241
Ik heb hier geen lucht! Begrijp je het niet? Ik ben aan het stikken

605
01:11:03,369 --> 01:11:04,543
Sorry

606
01:14:31,911 --> 01:14:33,548
Wat, je bent genaaid

607
01:14:33,830 --> 01:14:35,218
.verdorie

608
01:14:35,415 --> 01:14:36,756
.maniak

609
01:16:06,589 --> 01:16:08,179
.Ik gebruik parfum

610
01:16:14,847 --> 01:16:16,105
.Het geld

611
01:16:19,686 --> 01:16:20,896
Praat met mij

612
01:16:33,950 --> 01:16:35,457
?Ziek? eigenlijk

613
01:16:37,579 --> 01:16:39,465
Dus wat? Er is dus vandaag geen les, om het zo maar te zeggen.

614
01:16:39,622 --> 01:16:40,880
Wat is er gebeurd

615
01:16:40,999 --> 01:16:43,051
Richlin kondigde aan dat hij zal stoppen met lesgeven aan de universiteit

616
01:16:43,167 --> 01:16:46,216
Niemand weet waarom. Ze zeggen dat hij ziek klinkt.

617
01:16:48,214 --> 01:16:49,602
Dan kun je gaan.